きょうは、宇宙の日です。

なぜかと言うと
宇宙飛行士の毛利衛さんが
日本人として初めて
ＮＡＳＡのスペースシャトルで宇宙に飛び立ったからです。

宇宙といえば、ガガーリンの
「地球は青かった」という名言が有名ですが
実際には「空は非常に暗くて、地球は青みがかっていた」
と、言ったそうです。

日本語に翻訳するときに
そうなってしまったそうなのですが
美しい表現だなと思いました。